Thứ 7 Ngày 17/11/2018 Diễn đàn Liên hệ

Mất mạng vì nói sai một từ tiếng Anh

TheoVnexpress
Logoclock8:24 28/6/2017

Kỹ năng nói ngoại ngữ kém của nữ hướng dẫn nhảy bungee tại Tây Ban Nha là nguyên nhân dẫn đến cái chết của nữ du khách trẻ. Phát âm sai khiến người du khách hiểu sai đã gây ra hậu quả đáng tiếc.

Vera Mol, 17 tuổi, tử nạn khi tham gia trò nhảy bungee tại Tây Ban Nha, Sun đưa tin ngày 26/7.

Theo báo cáo, người hướng dẫn nói với Vera rằng "no jump" (không nhảy), tuy nhiên, nữ du khách Hà Lan nghe thành "now jump" (nhảy ngay). Cô tử vong ngay sau cú nhảy.

    noi-sai-mot-tu-tieng-anh-huong-dan-vien-khien-du-khach-mat-mang

Chân dung nữ du khách xấu số. Ảnh: CEN.

Vụ tai nạn xảy ra hồi 2015, tại cây cầu thuộc khu tự trị Cabezon de la Sal, Catabria. Mới đây, hướng dẫn viên trên ra hầu tòa với cáo buộc gây ra cái chết của nữ du khách.

Thẩm phán cho rằng, hướng dẫn viên cần kiểm tra giấy tờ tùy thân để đảm bảo Vera đủ 18 tuổi trước khi cho phép cô tham gia nhảy bungee. Đồng thời, tòa cũng nhận định khả năng nói tiếng Anh của hướng dẫn viên này rất tệ.

Báo cáo viết rằng anh ta nên nói "don't jump" (đừng nhảy) thay vì "no jump" để tránh hiểu lầm đáng tiếc. Ngoài ra, cây cầu nơi xảy ra vụ tai nạn cũng không phải cầu nhảy bungee theo luật pháp Tây Ban Nha.

   noi-sai-mot-tu-tieng-anh-huong-dan-vien-khien-du-khach-mat-mang-1

Nơi xảy ra vụ tai nạn. Ảnh:.YouTube.

Ông Flowtrack, giám đốc công ty chủ quản dịch vụ nhảy bungee, người thuê hướng dẫn viên trên, phát biểu rằng vụ việc là tai nạn rủi ro. 

Martijn Klom, một nhân viên thuộc công ty, nhận định cái chết của nữ du khách do hiểu nhầm chỉ dẫn. Cô gái nhảy khi dây thừng đã buộc vào người nhưng chưa cố định với bệ đỡ.

Nhảy bungee là trải nghiệm mạo hiểm, thu hút nhiều du khách trên đường phượt. Tuy nhiên, nhảy bungee đòi hỏi phía tổ chức phải có kỹ thuật và trang thiết bị đạt chuẩn, đảm bảo an toàn cho người chơi. Du khách không nên tham gia nhảy bungee tự phát, hoặc từ các công ty tự do không có đủ giấy phép.

Phạm Huyền

# Kênh Tuyển dụng tìm việc làm thêm việc làm nhanh 24h

Những con đường ma ám đáng sợ nhất nước Mỹ

Những con đường ma ám đáng sợ nhất nước Mỹ
icon_date Thứ 2, 06-8-2018 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Những con đường này thật hoang vắng, rùng rợn và chạy qua những khu rừng rậm hoang vu, luôn tăm tối. Có lẽ chính vì thế mà những truyền thuyết về ma quỷ của chúng lại càng khiến người ta ghê sợ những con đường này hơn.

Vì sao sang Trung Quốc không xem được Chung kết U23 Việt Nam?

Vì sao sang Trung Quốc không xem được Chung kết U23 Việt Nam?
icon_date Thứ 5, 01-2-2018 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Trận chung kết giữa U23 Việt Nam và U23 Uzberkistan khép lại với nhiều cảm xúc. Trong đó, hàng trăm du khách Việt dù đã đến Trung Quốc song vẫn ‘lỡ hẹn’ với trận chung kết do không thể di chuyển kịp đến Thường Châu vì thời tiết quá xấu.

10 thành phố có ẩm thực hấp dẫn nhất thế giới

10 thành phố có ẩm thực hấp dẫn nhất thế giới
icon_date CN, 17-12-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Nhiều thành phố dù không phải là điểm đến hàng đầu trên bản đồ du lịch nhưng lại có nền ẩm thực đa dạng và phong phú, khiến du khách khó lòng bỏ qua.

10 món ăn bạn nhất định phải thử khi đến Hàn Quốc mùa đông

10 món ăn bạn nhất định phải thử khi đến Hàn Quốc mùa đông
icon_date Thứ 5, 14-12-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Đến Hàn Quốc mùa này, ngoài việc trải nghiệm mưa tuyết thì bạn nhất định phải thử những món ăn mùa đông đặc sắc của xứ sở này nhé!

Khám phá 13 hòn đảo đẹp đến kỳ lạ ở Nhật Bản

Khám phá 13 hòn đảo đẹp đến kỳ lạ ở Nhật Bản
icon_date Thứ 7, 18-11-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Nhật Bản có nhiều hòn đảo kỳ lạ khiến du khách tò mò như thiên đường của mèo hay vùng đất của các tác phẩm nghệ thuật.

Thủ tướng Canada từng đón Tết Nguyên đán tại Việt Nam

Thủ tướng Canada từng đón Tết Nguyên đán tại Việt Nam
icon_date Thứ 7, 11-11-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Sau khi tốt nghiệp đại học năm 1994, ông Trudeau từng có một năm đi vòng quanh thế giới, trong đó có tới Việt Nam đón Tết Nguyên đán.

Mách nhau những điều nên tránh khi du lịch Singapore

Mách nhau những điều nên tránh khi du lịch Singapore
icon_date Thứ 6, 03-11-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Singapore đã ban hành các quy định nghiêm ngặt để ngăn chặn những thói quen xấu của du khách.

Bí mật đằng sau món mì pasta hiếm nhất thế giới

Bí mật đằng sau món mì pasta hiếm nhất thế giới
icon_date Thứ 5, 02-11-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Món su filindeu khó làm và mất thời gian, cho nên suốt 300 qua chỉ phụ nữ trong một gia đình duy nhất tại Sardinia biết làm.

Ẩm thực truyền thống hôn nhân Hàn Quốc: tỉ mỉ, cầu kỳ và cực kỳ đẹp mắt

Ẩm thực truyền thống hôn nhân Hàn Quốc: tỉ mỉ, cầu kỳ và cực kỳ đẹp mắt
icon_date Thứ 3, 31-10-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Không chỉ trong đời sống bình thường mà ngay cả những dịp lễ quan trọng, ẩm thực Hàn Quốc luôn nổi bật hơn cả.

Dòng sông có khả năng gây ảo ảnh thị giác

Dòng sông có khả năng gây ảo ảnh thị giác
icon_date Thứ 6, 27-10-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Rio Celeste ở Costa Rica thu hút du khách bởi nước trên sông có màu xanh lam, nhưng nếu đựng trong ống nghiệm lại trong suốt.

Halloween nhuốm màu cổ tích ở Sun World Ba Na Hills

Halloween nhuốm màu cổ tích ở Sun World Ba Na Hills
icon_date Thứ 7, 21-10-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Đến Sun World Ba Na Hills để “du hành” vào xứ sở thần tiên, phiêu lưu trong miền cổ tích để có một mùa Halloween không “đụng hàng”.

15 thành phố châu Âu đẹp như cổ tích vào mùa thu

15 thành phố châu Âu đẹp như cổ tích vào mùa thu
icon_date Thứ 7, 14-10-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Với phong cảnh ngoạn mục, thời tiết lý tưởng và văn hóa đặc sắc, những thành phố châu Âu này là điểm đến lý tưởng cho mùa thu.

Hoá ra ở châu Âu vẫn còn một vùng đất đẹp lộng lẫy mà lại chẳng đắt đỏ tí nào

Hoá ra ở châu Âu vẫn còn một vùng đất đẹp lộng lẫy mà lại chẳng đắt đỏ tí nào
icon_date CN, 08-10-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Ai đến Bồ Đào Nha, đến thành phố Lisbon cũng đều khuyên rằng "thôi đừng đi..." vì đi là không thể ngừng yêu thương và nhung nhớ thành phố xinh đẹp này đâu. Lời khuyên "có ích" quá, vì nghe xong là muốn đi luôn rồi.

Những địa điểm có lá đỏ đẹp nhất Kyoto

Những địa điểm có lá đỏ đẹp nhất Kyoto
icon_date CN, 01-10-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Những ngôi đền, chùa là nơi có lá đỏ đẹp nhất ở Kyoto mà du khách không thể bỏ qua khi đến cố đô của Nhật Bản.

Cẩm nang tất tật những món ăn vặt phải thử khi đến Hàn Quốc

Cẩm nang tất tật những món ăn vặt phải thử khi đến Hàn Quốc
icon_date CN, 24-9-2017 icon_comment 0 Du Lịch Quốc Tế

Vừa đẹp mắt lại vừa ngon "cạn lời", từ món nóng tới món lạnh,… bao nhiêu đây đủ để khiến bạn kích thích muốn xách ba lô và lên máy bay tới Hàn Quốc ngay chưa nào?

Copyright © 2017 , Công ty Cổ Phần Thanh Toán Hưng Hà!